蒙我赏赐经典的人,认识他,犹如认识自己的儿女一样。亏折自身的人,是不信他的。
الترجمة الصينية
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
蒙我赏赐经典的人,认识他,犹如认识自己的儿女一样。亏折自身的人,是不信他的。
Ma Jian - Chinese translation
我确已将《讨拉特》赐予的犹太教徒,和将《引支勒》赐予的基督教徒,他们完全了解先知穆罕默德(愿主福安之),就如在众多子女中认识自己的儿女一样认识他。这等自亏之人将进入火狱,他们是不信道之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم