التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Iljasa – svi su oni bili dobri –
الترجمة البوسنية - كوركت
i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Il'jasa - svi su oni među čestitima bili -
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Uputili smo i Zekerijaa, Jahjaa, Isaa, sina Merjeminog, te Il'jasa, alejhimus-selam, i sve te dobre vjerovjesnike Allah je odabrao za poslanike.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Iljasa – svi su oni bili dobri –
Bosnian - Bosnian translation
i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Il'jasa – svi su oni među čestitima bili...
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة