这是我所降示的吉祥的经典,足以证明以前的天经,以便你用它去警告首邑(麦加)及其四周的居民;确信后世的人,都确信它,而且谨守拜功。
الترجمة الصينية
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
这是我所降示的吉祥的经典,足以证实以前的天经,以便你用它去警告首邑(麦加)及其四周的居民;确信后世的人,都确信它,而且谨守拜功。
Ma Jian - Chinese translation
先知啊!我为你降示的这部《古兰经》,是一部吉庆的并能证实以前所有天经的经典。以便你用它来警告麦加以及大地上的所有人,并以此来获得指引。信仰后世生活之人,就会信仰这部《古兰经》,并按照《古兰经》的要求去做。他们坚守礼拜,在法定的时间,依照礼拜的要素、主命和嘉仪而履行拜功。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم