tog dana čovjek će povikati: "Kuda da se bježi?"
الترجمة البوسنية - كوركت
taj dan čovjek će povikati: "Gdje da se bježi?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Čovjek griješnik toga Dana pitat će gdje je izlaz?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
tog dana čovjek će povikati: "Kuda da se bježi?"
Bosnian - Bosnian translation
taj dan čovjek će povikati: “Gdje da se bježi?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة