التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(O gün) insan: "Bugün kaçacak yer nerede?" der.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(O gün) insan: Bugün kaçacak yer nerede? der.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün insan, «Kaçacak yer neresi!» diyecektir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün günahkâr insanlar şöyle diyecek: "Kaçış nereye?"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Iste o gün insan, "kaçacak yer neresi?" der.
Turkish - Turkish translation
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
Diyanet Isleri - Turkish translation