التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[همان فرشتهای] که [مقتدر و] نیرومند است و نزد [اللهِ] صاحبعرش، مقام والایی دارد؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که (مقتدر و) نیرومند است، و نزد (الله) صاحب عرش، مقام و منزلت والایی دارد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرشتهای نیرومند که نزد پروردگار عرش سبحانه دارای منزلت بزرگی است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
که (مقتدر و) نیرومند است, ونزد (خداوند) صاحب عرش مقام ومنزلت والایی دارد.
Farsi - Persian translation