20.(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,
الترجمة اليابانية
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,
Japanese - Japanese translation
力みなぎる者、御座¹のもとで位高き者、
____________________
1 「御座」に関しては、高壁章54の訳注を参照。
____________________
1 「御座」に関しては、高壁章54の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
(ジブリールは)力があり、玉座の至高の主の御前で座につき、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم