uistinu, oni će toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Ne, naprotiv! Zaista, oni će taj dan zastrti biti od svoga Gospodara,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Uistinu oni će biti spriječeni da na Sudnjem danu vide svoga Gospodara.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ
uistinu, oni će toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti,
Bosnian - Bosnian translation
Ne, naprotiv! Zaista, oni će taj dan od viđenja svoga Gospodara zastrti
biti,
biti,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة