你怎能知道功劳本是什么?
الترجمة الصينية
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
你怎能知道善行簿是什麽?
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你怎知道什么是善行簿呢?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم