التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い，
الترجمة اليابانية
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い，
Japanese - Japanese translation
ならば、（復活の）その日には、信仰した者たちが不信仰者*たちを笑うのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
審判の日には、信仰する者が不信仰者たちを笑うのは、現世では不信仰者が信仰する者たちを笑っていたようなものである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم