ترجمة معاني سورة القارعة باللغة المليبارية من كتاب الترجمة المليبارية

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

മനുഷ്യന്‍മാര്‍ ചിന്നിച്ചിതറിയ പാറ്റയെപ്പോലെ ആകുന്ന ദിവസം! 

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ കടഞ്ഞ ആട്ടിന്‍ രോമം പോലെയും

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

അപ്പോള്‍ ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള്‍ ഘനം തൂങ്ങിയോ

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

അവന്‍ സംതൃപ്തമായ ജീവിതത്തിലായിരിക്കും.(1)
____________________
1) സല്‍കര്‍മങ്ങളുടെ തുലാസ്സുതട്ടുകള്‍ക്ക് ഘനമുണ്ടെങ്കില്‍ പരലോകത്ത് സംതൃപ്തമായ ജീവിതം ഉറപ്പാണെന്നര്‍ത്ഥം. കര്‍മങ്ങളുടെതൂക്കവും, അത് കണക്കാക്കാനുള്ള തുലാസ്സും അദൃശ്യലോകത്തെ യാഥാര്‍ഥ്യങ്ങളെന്ന നിലയില്‍ വിശുദ്ധഖുര്‍ആന്‍ നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ ഈ ഭൗതിക ലോകത്തുവെച്ച് നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കാനാവില്ല.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

എന്നാല്‍ ഏതൊരാളുടെ തുലാസുകള്‍ തൂക്കം കുറഞ്ഞതായോ

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

അവന്‍റെ സങ്കേതം ഹാവിയഃ ആയിരിക്കും.

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

ഹാവിയഃ എന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

ചൂടേറിയ നരകാഗ്നിയത്രെ അത്‌.