ترجمة معاني سورة القارعة باللغة البنغالية من كتاب الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

১. যে মহাকাল নিজ কঠিন ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে।

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

২. এ কেমন মহাকাল যা তার কঠিন ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে?!

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

৩. হে রাসূল! আপনি কি জানেন, এ মহাকাল যা তার ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে তা কিয়ামত দিবস?!

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

৪. যে দিন মহাকাল মানুষের আন্তঃকরণগুলোকে করাঘাত করবে তারা সে দিন বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের ন্যায় এ দিক সে দিক ছুটাছুটি করবে।

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

৫. পর্বতমালা হবে ক্ষিপ্র গতি ও নড়াচড়ায় ধূনিত রঙ্গীন পশমের ন্যায়।

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

৬. ফলে যার নেক আমল মন্দ আমলের উপর প্রাধান্য পাবে।

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

৭. সে জান্নাতে সন্তোষজনক জীবন পেয়ে সুখী হবে।

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

৮. পক্ষান্তরে যার পাপের পাল্লা পুণ্যের অপেক্ষা ভারী হবে।

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

৯. কিয়ামত দিবসে তার ঠিকানা ও আবাসন হবে জাহান্নাম।

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

১০. হে রাসূল! আপনি কি জানেন, তা কী?!

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

১১. তা হলো অতি উত্তপ্ত অগ্নি।