ترجمة معاني سورة القارعة باللغة اللوغندية من كتاب الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

1. Ekikoona (ekyentiisa).

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

2. Ekikoona kye ki?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

3. Naye omanyi ekikoona kye ki?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

4. Lwe lunaku abantu lwe balibeera nga e biwojjolo ebisaasaanye.

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

5. N’ensozi lwe zirifuuka nga pamba omusuunsule afuumuuka.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

6. Naye, omuntu alibeera n'emirimu e mirungi nga gizitowa (okusinga ebibibye).

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

7. Oyo agenda kubeera mu bulamu obw’okwesiima.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

8. Ate oyo aliwewukirwa emirimu gye emirungi (ebibi bye n’ebisinga obuzito).

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

9. Oyo nno, obuddo n'obutuulo bwe muliro oguyitibwa “Haawiya”.

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

10 Naye omanyi ‘Haawiya’ kye ki?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

11. Gwe muliro ogwengeredde (ogwokya ennyo).