ترجمة معاني سورة القارعة باللغة الروسية من كتاب Elmir Kuliev - Russian translation

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

Поражающее(Ал-Кари'а)

Великое бедствие (День воскресения)!

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

Что такое Великое бедствие (День воскресения)?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

а горы будут подобны расчесанной шерсти.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

обретет приятную жизнь.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Откуда ты мог знать, что это такое?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

Это - жаркий Огонь!