ترجمة معاني سورة القارعة باللغة الإنجليزية من كتاب الترجمة الإنجليزية

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

1. Al-Qâri‘ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection).

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

 2. What is the striking (Hour)?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

 3. And what will make you know what the striking (Hour) is?

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

 4. It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

 5. And the mountains will be like carded wool.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

 6. Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,[1]
____________________
(V.101:6) See footnote of (V.7:8).

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

 7. He will live a pleasant life (in Paradise).

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

 8. But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

 9. He will have his home in Hâwiyah (pit, i.e. Hell).

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

 10. And what will make you know what it is?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

 11. (It is) a fiercely blazing Fire!