ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Pris Herrens navn, den Høyeste,

آية رقم 2

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

som skapte og formet,

آية رقم 3

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

bestemte og ledet,

آية رقم 4

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

som frembrakte beitemarker

آية رقم 5

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

og lot dem bli tørre strå!

آية رقم 6

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

Vi skal la deg forkynne (Koran), og glem så ikke,

آية رقم 7

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

unntatt det Gud vil. Han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.

آية رقم 8

ﯤﯥ ﯦ ​

Vi skal lette det for deg hen til lettelsen.

آية رقم 9

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Så forman, der formaning nytter!

آية رقم 10

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Den som frykter, vil vise ettertanke,

آية رقم 11

ﭑﭒ ﭓ ​

men den usle vil unngå den,

آية رقم 12

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

han som skal havne i den store Ild,

آية رقم 13

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

og der kan han verken dø eller leve.

آية رقم 14

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Ham går det godt, som har renset seg,

آية رقم 15

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

kommer Herrens navn i hu, og forretter bønnen.

آية رقم 16

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Nei, dere foretrekker jordelivet,

آية رقم 17

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

men det hinsidige er bedre, og mer varig.

آية رقم 18

ﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Dette står visselig i de gamle skrifter,

آية رقم 19

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

på Abrahams og Mose blader.