ترجمة معاني سورة الإنشقاق باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Når himmelen revner,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

adlyder Herren, og er under Hans bud.

آية رقم 3

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

Når jorden jevnes ut

آية رقم 4

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

og kaster frem det som er i den og tømmer seg,

آية رقم 5

ﭴﭵﭶ ﭷ ​

adlyder Herren, og er under Hans bud.

آية رقم 6

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Menneske, du strever med kraft henimot din Herre, og du skal møte Ham.

آية رقم 7

ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd,

آية رقم 8

ﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

han får en lett avregning

آية رقم 9

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

og vender glad om til sine.

آية رقم 10

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen,

آية رقم 11

ﮘﮙﮚ ﮛ ​

han vil rope på tilintetgjørelse,

آية رقم 12

ﮜﮝ ﮞ ​

og han havner i helvetes ild.

آية رقم 13

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Han levde glad og fornøyd blant sine

آية رقم 14

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

og trodde visselig at han aldri skulle vende tilbake.

آية رقم 15

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Men nei, Herren hadde ham for øyet.

آية رقم 16

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

Nei, jeg sverger ved aftenrøden,

آية رقم 17

ﯘﯙﯚ ﯛ ​

ved natten og alt den bærer i seg,

آية رقم 18

ﯜﯝﯞ ﯟ ​

og ved månen når den er full!

آية رقم 19

ﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

Dere skal sannelig gå fra tilstand til tilstand.

آية رقم 20

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Hva er det med dem, at de ikke tror?

آية رقم 21

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Og når Koranen fremleses for dem, at de ikke faller ned for Gud?

آية رقم 22

ﯲﯳﯴﯵ ﯶ ​

Nei, de som er vantro holder sannhet for løgn,

آية رقم 23

ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

og Gud vet best hva de har i seg.

آية رقم 24

ﯼﯽﯾ ﯿ ​

Bebud for dem en smertelig straff!

آية رقم 25

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Unntatt er de som tror og lever rettskaffent. De skal få en velfortjent lønn!