ترجمة معاني سورة الإنشقاق باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation

آية رقم 1

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Inşikak Suresi

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

آية رقم 2

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.

آية رقم 3

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

آية رقم 4

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

آية رقم 5

ﭴﭵﭶ ﭷ ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

آية رقم 6

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.

آية رقم 7

ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

آية رقم 8

ﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

آية رقم 9

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

آية رقم 10

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

آية رقم 11

ﮘﮙﮚ ﮛ ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

آية رقم 12

ﮜﮝ ﮞ ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

آية رقم 13

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.

آية رقم 14

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.

آية رقم 15

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.

آية رقم 16

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

Akşamın alaca karanlığına and olsun;

آية رقم 17

ﯘﯙﯚ ﯛ ​

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;

آية رقم 18

ﯜﯝﯞ ﯟ ​

Dolunay halindeki aya and olsun ki:

آية رقم 19

ﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)

آية رقم 20

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Onlara ne oluyor da inanmıyorlar?

آية رقم 21

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?

آية رقم 22

ﯲﯳﯴﯵ ﯶ ​

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.

آية رقم 23

ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.

آية رقم 24

ﯼﯽﯾ ﯿ ​

Onlara can yakıcı azabı müjde et.

آية رقم 25

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.