ترجمة معاني سورة ق باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation

Diyanet Isleri - Turkish translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

Kafirler, Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar da: "Bu şaşılacak bir şey; öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman dirilecek miyiz? Bu, ihtimali olmayan bir dönüştür" dediler.
آية رقم 3
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Kafirler, Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar da: "Bu şaşılacak bir şey; öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman dirilecek miyiz? Bu, ihtimali olmayan bir dönüştür" dediler.
آية رقم 4
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

Onlardan kimlerin ölüp toprağa karıştığını biliyoruz. Katımızda her şeyi unutulmaktan koruyan bir kitap vardır.
آية رقم 7
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Allah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.
آية رقم 8
ﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Allah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.
آية رقم 9
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
آية رقم 10
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
آية رقم 11
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
آية رقم 12
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
آية رقم 13
ﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
آية رقم 14
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
آية رقم 17
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
آية رقم 18
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
آية رقم 21
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Her can, kendisiyle beraber bir sürücü ve şahit bulunduğu halde gelir.
آية رقم 24
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.
آية رقم 25
ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.
آية رقم 26
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.
آية رقم 28
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
آية رقم 29
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ ﯶ ​

Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
آية رقم 31
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
آية رقم 32
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
آية رقم 33
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
آية رقم 34
ﰖﰗﰘﰙﰚﰛ ﰜ ​

Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
تقدم القراءة