ترجمة معاني سورة ق باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation

محمد جوناگڑھی - Urdu translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

ق


ق! بہت بڑی شان والے اس قرآن کی قسم ہے
آية رقم 2
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

بلکہ انہیں تعجب معلوم ہوا کہ ان کے پاس انہی میں سے ایک آگاه کرنے واﻻ آیا تو کافروں نے کہا کہ یہ ایک عجیب چیز ہے
آية رقم 3
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

کیا جب ہم مر کر مٹی ہو جائیں گے۔ پھر یہ واپسی دور (از عقل) ہے
آية رقم 4
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

زمین جو کچھ ان سے گھٹاتی ہے وه ہمیں معلوم ہے اور ہمارے پاس سب یاد رکھنے والی کتاب ہے
آية رقم 5
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

بلکہ انہوں نے سچی بات کو جھوٹ کہا ہے جبکہ وه ان کے پاس پہنچ چکی پس وه ایک الجھاؤ میں پڑ گئے ہیں
آية رقم 6
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

کیا انہوں نے آسمان کو اپنے اوپر نہیں دیکھا؟ کہ ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے اور زینت دی ہے اس میں کوئی شگاف نہیں
آية رقم 7
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

اور زمین کو ہم نے بچھا دیا اور اس میں ہم نے پہاڑ ڈال دیئے ہیں اور اس میں ہم نے قسم قسم کی خوشنما چیزیں اگا دی ہیں
آية رقم 8
ﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

تاکہ ہر رجوع کرنے والے بندے کے لئے بینائی اور دانائی کا ذریعہ ہو
آية رقم 9
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا اور اس سے باغات اور کٹنے والے کھیت کے غلے پیدا کیے
آية رقم 10
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

اور کھجوروں کے بلند وباﻻ درخت جن کے خوشے تہ بہ تہ ہیں
آية رقم 11
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

بندوں کی روزی کے لئے اور ہم نے پانی سے مرده شہر کو زنده کر دیا۔ اسی طرح (قبروں سے) نکلنا ہے
آية رقم 12
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

ان سے پہلے نوح کی قوم نے اور رس والوں نے اور ﺛمود نے
آية رقم 13
ﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

اور عاد نے فرعون نے اور برادران لوط نے
آية رقم 14
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

اور ایکہ والوں نے تبع کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی۔ سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا پس میرا وعدہٴ عذاب ان پر صادق آگیا
آية رقم 15
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

کیا ہم پہلی بار کے پیدا کرنے سے تھک گئے؟ بلکہ یہ لوگ نئی پیدائش کی طرف سے شک میں ہیں
آية رقم 16
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں جو خیاﻻت اٹھتے ہیں ان سے ہم واقف ہیں اور ہم اس کی رگ جان سے بھی زیاده اس سے قریب ہیں
آية رقم 17
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

جس وقت دو لینے والے جا لیتے ہیں ایک دائیں طرف اور ایک بائیں طرف بیٹھا ہوا ہے
آية رقم 18
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے
آية رقم 20
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

اور صور پھونک دیا جائے گا۔ وعدہٴ عذاب کا دن یہی ہے
آية رقم 21
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

اور ہر شخص اس طرح آئے گا کہ اس کے ساتھ ایک ﻻنے واﻻ ہوگا اور ایک گواہی دینے واﻻ
آية رقم 22
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

یقیناً تو اس سے غفلت میں تھا لیکن ہم نے تیرے سامنے سے پرده ہٹا دیا پس آج تیری نگاه بہت تیز ہے
آية رقم 23
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا
آية رقم 25
ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

جو نیک کام سے روکنے واﻻ حد سے گزر جانے واﻻ اور شک کرنے واﻻ تھا
آية رقم 26
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

جس نے اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بنا لیا تھا پس اسے سخت عذاب میں ڈال دو
آية رقم 27
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

اس کا ہمنشین (شیطان) کہے گا اے ہمارے رب! میں نے اسے گمراه نہیں کیا تھا بلکہ یہ خود ہی دور دراز کی گمراہی میں تھا
آية رقم 28
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

حق تعالیٰ فرمائے گا بس میرے سامنے جھگڑنے کی بات مت کرو میں تو پہلے ہی تمہاری طرف وعید (وعدہٴ عذاب) بھیج چکا تھا
آية رقم 29
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ ﯶ ​

میرے ہاں بات بدلتی نہیں اور نہ میں اپنے بندوں پر ذرا بھی ﻇلم کرنے واﻻ ہوں
آية رقم 30
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

جس دن ہم دوزخ سے پوچھیں گے کیا تو بھر چکی؟ وه جواب دے گی کیا کچھ اور زیاده بھی ہے؟
آية رقم 31
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

اور جنت پرہیزگاروں کے لئے بالکل قریب کر دی جائے گی ذرا بھی دور نہ ہوگی
آية رقم 32
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

یہ ہے جس کا تم سے وعده کیا جاتا تھا ہر اس شخص کے لئے جو رجوع کرنے واﻻ اور پابندی کرنے واﻻ ہو
آية رقم 33
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

جو رحمٰن کا غائبانہ خوف رکھتا ہو اور توجہ واﻻ دل ﻻیا ہو
آية رقم 34
ﰖﰗﰘﰙﰚﰛ ﰜ ​

تم اس جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے
آية رقم 35
ﰝﰞﰟﰠﰡﰢ ﰣ ​

یہ وہاں جو چاہیں انھیں ملے گا (بلکہ) ہمارے پاس اور بھی زیاده ہے
آية رقم 36
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

اور ان سے پہلے بھی ہم بہت سی امتوں کو ہلاک کر چکے ہیں جو ان سے طاقت میں بہت زیاده تھیں وه شہروں میں ڈھونڈھتے ہی ره گئے، کہ کوئی بھاگنے کا ٹھکانہ ہے؟
آية رقم 37
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

اس میں ہر صاحب دل کے لئے عبرت ہے اور اس کے لئے جو دل سے متوجہ ہو کر کان لگائے اور وه حاضر ہو
آية رقم 38
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

یقیناً ہم نے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ اس کے درمیان ہے سب کو (صرف) چھ دن میں پیدا کر دیا اور ہمیں تکان نے چھوا تک نہیں
آية رقم 39
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

پس یہ جو کچھ کہتے ہیں آپ اس پر صبر کریں اور اپنے رب کی تسبیح تعریف کے ساتھ بیان کریں سورج نکلنے سے پہلے بھی اور سورج غروب ہونے سے پہلے بھی
آية رقم 40
ﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

اور رات کے وقت بھی تسبیح کریں اور نماز کے بعد بھی
آية رقم 41
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

اور سن رکھیں کہ جس دن ایک پکارنے واﻻ قریب ہی کی جگہ سے پکارے گا
آية رقم 42
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

جس روز اس تند وتیز چیﺦ کو یقین کے ساتھ سن لیں گے، یہ دن ہوگا نکلنے کا
آية رقم 43
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

ہم ہی جلاتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہماری ہی طرف لوٹ پھر کر آنا ہے
آية رقم 44
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

جس دن زمین پھٹ جائے گی اور یہ دوڑتے ہوئے (نکل پڑیں گے) یہ جمع کر لینا ہم پر بہت ہی آسان ہے
آية رقم 45
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں ہم بخوبی جانتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں، تو آپ قرآن کے ذریعے انہیں سمجھاتے رہیں جو میرے وعید (ڈرانے کے وعدوں) سے ڈرتے ہیں
تقدم القراءة