ترجمة معاني سورة البروج باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

بروج

برجوں والے آسمان کی قسم!

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

وعده کیے ہوئے دن کی قسم!

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

حاضر ہونے والے اور حاضر کئے گئے کی قسم!

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

﴿کہ﴾ خندقوں والے ہلاک کیے گئے

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

وه ایک آگ تھی ایندھن والی

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

جب کہ وه لوگ اس کے آس پاس بیٹھے تھے

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

اور مسلمانوں کے ساتھ جو کر رہے تھے اس کو اپنے سامنے دیکھ رہے تھے

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

یہ لوگ ان مسلمانوں (کے کسی اور گناه کا) بدلہ نہیں لے رہے تھے، سوائے اس کے کہ وه اللہ غالب ﻻئق حمد کی ذات پر ایمان ﻻئے تھے

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

جس کے لئے آسمان وزمین کا ملک ہے۔ اور اللہ تعالیٰ کے سامنے ہے ہر چیز

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

بیشک جن لوگوں نے مسلمان مردوں اور عورتوں کو ستایا پھر توبہ (بھی) نہ کی تو ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے اور جلنے کا عذاب ہے

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

بیشک ایمان قبول کرنے والوں اور نیک کام کرنے والوں کے لئے وه باغات ہیں۔ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہی بڑی کامیابی ہے

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

یقیناً تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوباره پیدا کرے گا

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

وه بڑا بخشش کرنے واﻻ اور بہت محبت کرنے واﻻ ہے

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

عرش کا مالک عظمت واﻻ ہے

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

جو چاہے اسے کر گزرنے واﻻ ہے

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

تجھے لشکروں کی خبر بھی ملی ہے؟

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

(یعنی) فرعون اور ﺛمود کی

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

(کچھ نہیں) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

بلکہ یہ قرآن ہے بڑی شان واﻻ

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

لوح محفوظ میں (لکھا ہوا)