ترجمة معاني سورة البروج باللغة الأوزبكية من كتاب الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Буржлар эгаси бўлган осмон билан қасам.

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

Ва ваъда қилинган кун билан қасам.

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

Гувоҳлик берувчи ва гувоҳлик берилган билан қасам.

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

«Ухдуд» эгаларига лаънат бўлсин.

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

У ёқилғиси кўп, қаттиқ исиган оловдир.

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

У(кофир)лар ўша(чуқур)лар атрофида ўтирибдирлар.

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Ва улар мўминларга қилаётган нарсаларига ўзлари гувоҳдирлар.

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Ва (улар) мўминлардан Азийз, Ҳамийд Аллоҳга бўлган иймондан бошқа «айб» топа олмадилар.

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Албатта, мўмин ва мўминаларни фитна қилиб, сўнгра тавба қилмаганларга, ана ўшаларга жаҳаннам азоби ва куйдирувчи азоб бор.

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Албатта, иймон келтирган ва солиҳ амал қилганларга, уларга, остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар бор. Бу эса ниҳоятда улкан ютуқдир.

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Албатта, Роббингнинг чангали жуда ҳам шиддатли, қаттиқдир.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Албатта, У Ўзи бошлайдир ва қайтарадир.
____________________
(Йўқдан бор қилар ва ўлганни ҳаётга қайтарар.)

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Ва У мағфират қилувчи, барчага яхшиликни раво кўрувчи Зотдир.

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

У, Арш эгаси ҳамда қадри улуғ Зотдир.

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

У нимани хоҳласа, қила олувчи Зотдир.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Сенга аскарларнинг хабари келдими?

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

Фиръавн ва Самуднинг.

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Балки, кофирлар ёлғонга чиқаришадир?

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Ҳолбуки, Аллоҳ уларнинг ортидан иҳота қилиб турувчидир.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Йўқ!!! У Қуръони Мажийддур.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

У Лавҳул Маҳфуздадир.
____________________
(Лавҳул-Маҳфуз Аллоҳнинг ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас.)