ترجمة معاني سورة البروج باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe andolsun.

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

Ve vaad edilen güne.

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

Şahid olana ve şahid olunana.

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Kahrolsun hendek sahipleri!

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Tutuşturulmuş ateş.

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Kenarında oturmuşlar.

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Müminlere yaptıklarını seyretmekteler.

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Onlardan sadece, Aziz ve Hamid olan Allah’a iman ettikleri için intikam alıyorlar.

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan. Allah her şeye şahittir.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Erkek ve kadın mü’minleri ateşe atıp, sonra da tevbe etmeyenlere, onlara Cehennem azabı vardır. Onlara yakıcı azap vardır.

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

İman edip, salih amel yapanlara, onlara alt tarafından ırmaklar akan cennetler var. İşte bu büyük kurtuluş…

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Şüphesiz Rabbinin yakalayışı ise çok şiddetlidir.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

İlk defa yaratan ve tekrar diriltecek olan O’dur.

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Çok bağışlayıcıdır. Çok seven, sevilen O’dur.

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Yüce arşın sahibi…

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Ne dilerse yapandır.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Sana o orduların haberi gelmedi mi?

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

Firavun ve Semud’un...

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Kâfir olanlar yalanlayıp duruyorlar.

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Allah ise onların arkasından kuşatandır.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Hayır! O şerefli Kur'an'dır.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

Levh-i Mahfuz’dadır.