ترجمة معاني سورة المعارج باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش

آية رقم 1

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Dua eden biri, inecek azap hakkında dua ederek, (onu) istedi.

آية رقم 2

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Kâfirler için onu önleyecek hiç kimse yoktur.

آية رقم 3

ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Üstün ve ulu Allah’tan (kimse koruyamaz).

آية رقم 4

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Melekler ve Ruh (Cebrail) süresi elli bin yıl olan bir günde ona yükselirler.

آية رقم 5

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Öyleyse sen, güzel bir sabırla sabret!

آية رقم 6

ﯮﯯﯰ ﯱ ​

Onlar bunu uzak görüyorlar.

آية رقم 7

ﯲﯳ ﯴ ​

Biz ise onu yakın görüyoruz

آية رقم 8

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

O gün, gök erimiş maden/kurşun gibi olur.

آية رقم 9

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

Dağlar ise atılmış (uçuşan, hafif) yün gibi olur.

آية رقم 10

ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

Hiçbir yakın bir yakınını soramaz.

آية رقم 11

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Birbirlerine gösterilirler. Günahkâr kimse ister ki, o günün azabından (kurtuluş için), oğullarını, fidye olarak vermek ister

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ ​

Eşini ve kardeşini.

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

Kendisini barındıran sülâlesini.

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Ve yeryüzünde bulunan herkesi (fidye olarak vermek ister) ki kendini kurtarabilsin.

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Asla! Şüphesiz o, alevlenen bir ateştir.

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ ​

Deriyi yakıp kavurur.

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Çağırır hakka arkasını dönüp, yüz çevireni.

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ ​

Malını toplayıp yığanı…

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

İnsan aç gözlü ve tez canlı olarak yaratılmıştır.

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Bir iyilik dokununca da çok cimridir.

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ ​

Namaz kılanlar böyle değildir.

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

Onlar, namazlarında daimidirler.

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Onların mallarında belli bir hak vardır.

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ ​

İsteyene ve (istemekten utanıp) mahrum kalana.

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Onlar hesap gününü tasdik ederler.

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Rablerinin azabından korkarlar.

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Gerçekten Rablerinin azabından güvende olunamaz.

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Onlar, mahrem yerlerini koruyan kimselerdir.

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Ancak eşlerine ve sahip oldukları cariyelerine karşı müstesna. Çünkü onlar kınanmaz.

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Bundan ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşmış olanlardır.

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Onlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler.

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Onlar, namazlarını muhafaza ederler.

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Onlar, Cennetlerde ikram olunurlar.

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

(Ey Rasûl!) O kâfirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

Sağdan soldan, bölük bölük gruplar halinde (oturup, seninle konuşuyorlar).

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

Yoksa onların her biri nimet Cennetlerine mi girdirileceğini ümit ediyor?

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

Asla! Biz onları bildikleri şeyden yarattık.

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ ​

Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki gücümüz yeter.

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Şüphesiz bizim onların yerine daha iyilerini getirmeye... Bizim önümüze de geçilemez.

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Bırak onları, kendilerine söz verilen gün gelinceye kadar dalıp, oynasınlar!

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

O gün onlar, (dünyada) ilahlara/putlara koştukları gibi kabirlerinden koşarak çıkarlar.

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Gözleri yere yıkılmış, (yüzlerini) zillet bürümüş İşte bu, onlara söz verilen gündür!