ترجمة معاني سورة المعارج باللغة الفنلندية من كتاب Finnish - Finnish translation

آية رقم 1

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Eräs tiedonhaluinen kyseli, millainen on kuritus, joka on tuleva

آية رقم 2

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

epäuskoisten osaksi. Ei kukaan voi sitä estää.

آية رقم 3

ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Se tulee Jumalalta, nousevain portaitten Herralta.

آية رقم 4

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Enkelit ja henki nousevat Hänen tykönsä päivänä, jonka pituus on viisikymmentä tuhatta vuotta.

آية رقم 5

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Osoita siis jaloa kestävyyttä!

آية رقم 6

ﯮﯯﯰ ﯱ ​

He kuvittelevat sen olevan kaukana,

آية رقم 7

ﯲﯳ ﯴ ​

mutta Me näemme sen läheltä.

آية رقم 8

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

Sinä päivänä, jolloin taivas on oleva kuin sulaa kuparia

آية رقم 9

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

ja vuoret kuin villaa,

آية رقم 10

ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

jolloin ystävä ei kysy ystävää,

آية رقم 11

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

vaikka he näkevät toisensa. Syyllinen toivoisi tuona päivänä vapautuvansa vaivasta uhraamalla lapsensa,

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ ​

vaimonsa ja veljensä,

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

sukulaisensa, jotka antoivat hänelle suojaa,

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

jopa kaikki, jotka maan päälle on luotu, kunhan hän niiden avulla lunastaisi itsensä.

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Ei mitenkään! Sillä katso, tämä on leimuava liekki,

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ ​

joka raastaa pois ihon

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

ja vaatii omakseen sen, joka kääntyi pois ja pakeni

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ ​

ja joka ahnaasti kokosi rikkautta.

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Totisesti on ihminen luotu epävakaiseksi mieleltään:

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Kun jokin paha kohtaa häntä, hän on kärkäs valittamaan,

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

mutta kun jotakin hyvää annetaan hänen osalleen, hän on kiittämätön,

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ ​

lukuunottomatta niitä, jotka rukoilevat,

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

jotka uskollisesti suorittavat rukouksensa,

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

niitä, joiden rikkaudessa on määrätty osa

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ ​

kerjäläistä ja osatonta varten;

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

niitä, jotka uskovat tuomion päivään,

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

ja jotka pelkäävät Herransa kuritusta

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

ei kukaan, totisesti, saata säästyä kuritukselta, joka on heidän Herraltansa tuleva,

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

sekä lukuunottamatta niitä, jotka hillitsevät halujaan

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

paitsi vaimojensa ja orjattariensa suhteen, koska heissä silloin ei ole moittimista.

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Toisin on niiden, jotka pyrkivät ylittämään tämän, sillä ne ovat lain rikkojia.

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Ne, jotka ovat rehellisiä sopimuksissaan ja siinä, mitä heidän huostaansa on uskottu,

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

jotka ovat vilpittömiä todistaessaan

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

ja jotka ahkeroivat hartauden harjoituksissa,

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

saavat elää paratiisin kunniassa.

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

Mutta mitä ajattelevat uskottomat, jotka avosilmin rientävät sinun edelläsi,

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

oikealta ja vasemmalta, ryhmä toisensa jälkeen?

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

Kuvitteleeko heistä kukin pääsevänsä autuuden puutarhaan?

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

Totisesti ei! Totisesti he tietävät, mistä Me olemme luonut heidät.

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ ​

Mutta ei! Vannon idän ja lännen Herran nimessä: »Totisesti Me voimme

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

nostaa heidän sijalleen ne, jotka ovat heitä paremmat, eikä Meitä voi tästä mikään estää.

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Anna siis heidän jäädä turhien puheittensa varaan ja laskea leikkiä, kunnes heitä katsoo silmästä silmään se päivä, joka on heille ennustettu.

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Sinä päivänä he tulevat esiin haudoistaan kiirehtien, aivan kuin maalia kohti kiitäen,

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

silmät maahan luotuina, häpeän valtaamina. Tämä on se päivä, joka heille ennustettiin.