ترجمة معاني سورة البروج باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - أبو رضا

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Beim Himmel mit seinen Türmen

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

, und beim verheißenen Tage

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

, und beim Zeugen und beim Bezeugten!

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Verflucht sind die Leute des Grabens

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

, des Feuers, mit seinem Brennstoff.

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Wie sie daran saßen!

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Und sie werden das bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Und sie grollten ihnen nur deshalb, weil sie an Allāh glaubten, den Erhabenen, den Preiswürdigen

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

, Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört; und Allāh ist Zeuge von allem.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen heimsuchen und es dann nicht bereuen - für sie ist die Strafe der £ahannam, und für sie ist die Strafe des Brennens (bestimmt).

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Doch jene, die glauben und gute Werke tun - für sie sind Gärten, durch die Bäche fließen, (bestimmt). Das ist der größte Gewinn.

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Wahrlich, die Rache deines Herrn ist enorm.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Er ist es, Der erschafft und wiederkehren lässt.

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Und Er ist der Allvergebende, der Liebvolle

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

, Der Herr des ruhmvollen Throns.

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Er tut, was Er will.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Hat die Geschichte von den Heerscharen dich erreicht

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

, von Pharao und den °am…d? Nein, aber die Ungläubigen von Pharao und den °am…d?

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Nein, aber die Ungläubigen bestehen auf dem Leugnen

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

; und Allāh ist hinter ihnen her und hat sie alle in Seiner Gewalt.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Ja, es ist ein ruhmvoller Qur’ān

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

auf einer wohlverwahrten Tafel.