ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - أبو رضا

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Wenn der Himmel sich spaltet

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

, und wenn die Sterne zerstreut sind

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

, und wenn die Meere über die Ufer treten

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

, und wenn die Gräber ausgeräumt werden

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

; dann wird jede Seele wissen, was sie getan und was sie unterlassen hat.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

, Der dich erschuf und dich dann ebenmäßig geformt, und in einer geraden Gestalt gemacht hat?

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Seht aber, wie ihr das Gericht leugnet!

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Und über euch sind wahrlich Hüter

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

, Edle, Schreibende

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

, die wissen, was ihr tut.

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

, und wahrlich, die Unverschämten werden in der Al-£a®≈m sein.

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

Sie werden dort brennen am Tage des Gerichts.

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Und sie werden nicht im Stande sein, daraus zu entrinnen.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Und was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

An jenem Tag wird keine Seele etwas für eine andere Seele zu tun vermögen; und der Befehl an jenem Tage steht (einzig) Allāh zu.