ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الغوجراتية من كتاب الترجمة الغوجراتية

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

૧) જ્યારે આકાશ ફાટી પડશે.

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

૨) અને જ્યારે તારાઓ વિખરાઇ જશે.

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

૩) અને જ્યારે દરિયાઓ વહી પડશે.

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

૪) અને જ્યારે કબરો (ફાડીને) ઉખાડી નાખવામાં આવશે.

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

૫) (ત્યારે) પ્રત્યેક વ્યક્તિ પોતાના આગળ મોકલેલા અને પાછળ છોડેલા (એટલે કે આગળ-પાછળ ના કર્મો) ને જાણી લેશે.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

૬) હે માનવ ! તને તારા કૃપાળુ પાલનહારની બાબતમાં કઇ વસ્તુએ ભરમાવી દીધો છે.

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

૭) જે (પાલનહારે) તારૂં સર્જન કર્યું, પછી ઠીક ઠાક કર્યો, પછી (સંતુલિતકર્યોઅને) બરાબર બનાવ્યો.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

૮) જે સ્વરૂપમાં ચાહ્યું તને જોડી દીધો.

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

૯) કદાપિ નહી ! પરંતુ તમે તો બદલાના દિવસને જુઠલાવો છો.

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

૧૦) નિ:શંક તમારા પર નિરીક્ષક, પ્રતિષ્ઠિત,

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

૧૧) લખવાવાળા નિયુકત કરવામાં આવેલ છે.

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

૧૨) જે તમે કરી રહ્યા છો તેઓ જાણે છે.

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

૧૩) નિશ્ર્ચિતપણે સદાચારી લોકો (જન્નતના એશ-આરામ અને ) આનંદમાં હશે.

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

૧૪) અને નિશ્ર્ચિતપણે દુરચારી લોકો જહન્નમમાં હશે.

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

૧૫) બદલાના દિવસે તેમાં નાખી દેવામાં આવશે.

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

૧૬) અને તેઓ તેનાથી અર્દશ્ય નહીં થઇ શકે.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

૧૭) અને તને શું ખબર બદલાનો દિવસ શું છે.

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

૧૮) ફરીવાર (કહું છું) તને શું ખબર બદલાનો દિવસ શું છે ?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

૧૯) (આ છે) જે દિવસે કોઇ ને કોઇના માટે કંઇ અધિકાર નહીં હોય, તે દિવસે (દરેક) અધિકાર અલ્લાહ ને જ હશે.