ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Аспан жарылған кезде,

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

әрі аспан денелері төгілген кезде,

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

және теңіздер / тасып / , бір-біріне құйылған кезде,

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

және қабірлер аударылған кезде,

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Ей, адам баласы! Әл-Кәрим / аса Жомарт / Раббың жайлы сені не алдады?

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Ол / Аллаһ / сені жаратты, / дене мүшелерін үйлесімді етіп / теңестірді және / тұлабойыңды / түзулеп,

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Өзі қалаған бейнеде сені құрастырды.

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Жоқ, сөйтсе де сендер Есеп күнін өтірікке шығарасыңдар.

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Ал, шын мәнінде, сендердің үстеріңнен күзетіп тұрушылар бар,

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

құрметті жазып тұрушылар.

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

Олар не істеп жатқандарыңды біледі.

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Шын мәнінде, ізгілер, сөзсіз игілікте болады,

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

ал бұзықтар, міндетті түрде Жахимда болады.

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

Олар оған Есеп күні кіреді

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

әрі олар одан жоқ болып та құтыла алмайды.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Ал, Есеп күнінің не екенін саған не білдірді?

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Сосын тағы да, Есеп күнінің не екенін саған не білдірді?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Сол күні жан / өзге / жан үшін еш нәрсе істей алмайды. Әрі ол күні әмір беру - Аллаһқа ғана тән.