ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الأويغورية من كتاب الترجمة الأويغورية

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

ئاسمان يېرىلغان چاغدا[1]،

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

يۇلتۇزلار تۆكۈلگەن چاغدا[2]،

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

دېڭىزلار بىر ـ بىرىگە قوشۇلغان چاغدا[3]،

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

قەبرىلەر ئاستى ـ ئۈستى قىلىنغان (يەنى ئۆلۈكلەر چىقىرىلغان) چاغدا[4]،

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

ھەر ئادەم ئىلگىرى ـ كېيىن قىلغان ئىشلىرىنىڭ ھەممىسىنى بىلىدۇ[5].

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

ئى ئىنسان! سېنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارىڭغا ئاسىيلىق قىلىشقا نېمە ئالدىدى؟[6]

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

ئۇ سېنى ياراتتى، (ئەزالىرىڭنى) بېجىرىم، قامىتىڭنى تۈز قىلدى[7].

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

سېنى ئۇ خالىغان شەكىلدە قۇراشتۇردى[8].

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

ھەرگىز ئۇنداق قىلماڭلار (يەنى ئاللاھنىڭ كەرەمىگە مەغرۇر بولماڭلار). (ئى مەككە كۇففارلىرى!) بەلكى سىلەر دىننى ئىنكار قىلىسىلەر[9].

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

ھالبۇكى سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردا سىلەرنى كۈزىتىپ تۇرغۇچى پەرىشتىلەر بار[10].

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

ئۇلار (ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا) ھۆرمەتلىك پەرىشتىلەر بولۇپ، (سىلەرنىڭ سۆزلىرىڭلارنى ۋە ئەمەللىرىڭلار) نى يېزىپ تۇرىدۇ[11].

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

ئۇلار قىلمىشىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ[12].

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

مۆمىنلەر شەك ـ شۈبھىسىز جەننەتتە بولىدۇ[13]،

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

كاپىرلار شەك ـ شۈبھىسىز دوزاختا بولىدۇ[14].

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

ئۇلار قىيامەت كۈنى دوزاخقا كىرىدۇ[15].

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

ئۇلار ھەرگىز دوزاختىن ئايرىلمايدۇ[16].

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

قىيامەت كۈنىنىڭ (دەھشەتلىكلىكىنى) قانداقلىقىنى قانداق بىلەلەيسەن؟[17]

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

قىيامەت كۈنىنىڭ (دەھشەتلىكلىكىنى) قانداقلىقىنى قانداق بىلەلەيسەن؟[18]

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

ئۇ كۈندە بىر ئادەمنىڭ يەنە بىر ئادەمگە ياردەم بېرىش قولىدىن كەلمەيدۇ، بۇ كۈندە ھۆكۈم ئاللاھقا خاستۇر[19].