ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Quando il cielo si lacererà

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

e quando si disperderanno le stelle

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

e quando i mari strariperanno

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

e quando le tombe saranno capovolte,

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

ogni anima sarà informata di ciò che ha fatto di bene e ciò che ha fatto di male.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

O uomo! Cosa ti ha indotto a dubitare del tuo Dio, il Generoso,

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Colui che ti creò, plasmò e perfezionò

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

e che nella forma che voleva Lui, ti creò?

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

No! Voi continuate a negare il Giorno del Giudizio.

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

E in verità su di voi sono posti dei custodi,

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

nobili, che annotano,

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

sanno ciò che fate.

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

In verità i beati saranno nelle delizie,

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

e in verità i licenziosi saranno nell'Inferno,

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

dove bruceranno il Giorno del Giudizio,

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

e da cui non potranno assentarsi.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

E che ne sai Tu del Giorno del Giudizio?

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Poi, che ne sai Tu del Giorno del Giudizio?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Il giorno in cui nessuna anima possiederà nulla per un'altra anima, e l`Ordine in quel Giorno sarà di Allāh.