ترجمة سورة النبأ باللغة الإيطالية

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ

Su cosa si interrogano?

آية رقم 2

ﭔﭕﭖ ﭗ

Sul Grande Annuncio

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛ ﭜ

su cui sono discordi.

آية رقم 4

ﭝﭞ ﭟ

No! Presto sapranno.

آية رقم 5

ﭠﭡﭢ ﭣ

Poi no, sapranno.

آية رقم 6

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ

Non facemmo forse della terra una dimora,

آية رقم 7

ﭩﭪ ﭫ

e dei monti dei fermi,

آية رقم 8

ﭬﭭ ﭮ

e vi creammo in coppie.

آية رقم 9

ﭯﭰﭱ ﭲ

E rendemmo il vostro sonno riposo.

آية رقم 10

ﭳﭴﭵ ﭶ

E facemmo della notte un velo

آية رقم 11

ﭷﭸﭹ ﭺ

E del giorno il momento della vita.

آية رقم 12

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ

E sollevammo su di voi sette potenti sfere,

آية رقم 13

ﮀﮁﮂ ﮃ

e vi stabilimmo una luce splendente.

آية رقم 14

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

E facemmo scendere dalle nuvole acqua scrosciante

آية رقم 15

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ

per farne crescere grano e piante

آية رقم 16

ﮏﮐ ﮑ

e giardini rigogliosi.

آية رقم 17

ﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ

In verità il Giorno del Giudizio è già stabilito;

آية رقم 18

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ

il Giorno in cui si soffierà nel Corno, e accorrerete in massa.

آية رقم 19

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ

E il cielo fu spalancato ed era tutto porte.

آية رقم 20

ﮤﮥﮦﮧ ﮨ

E furono rimossi i monti e diventarono un miraggio.

آية رقم 21

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ

In verità l'Inferno era in agguato,

آية رقم 22

ﮮﮯ ﮰ

dimora dei prepotenti,

آية رقم 23

ﮱﯓﯔ ﯕ

dove resteranno per sempre,

آية رقم 24

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

senza gustare frescura né bevande,

آية رقم 25

ﯝﯞﯟ ﯠ

tranne acqua bollente e ruggine,

آية رقم 26

ﯡﯢ ﯣ

come giusta punizione.

آية رقم 27

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

In verità non si aspettavano di essere giudicati,

آية رقم 28

ﯪﯫﯬ ﯭ

e negavano con ostinazione i Nostri Segni!

آية رقم 29

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ

E annotammo tutto in un Libro.

آية رقم 30

ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ

"Assaggiate? Non vi aumenteremo altro che la punizione!"

آية رقم 31

ﭑﭒﭓ ﭔ

In verità per i devoti ci sarà un successo:

آية رقم 32

ﭕﭖ ﭗ

giardini e vigne

آية رقم 33

ﭘﭙ ﭚ

e giovani coetanee

آية رقم 34

ﭛﭜ ﭝ

e coppe traboccanti,

آية رقم 35

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

dove non sentiranno parole vane né falsità:

آية رقم 36

ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

un premio dal tuo Dio, un dono calcolato.

آية رقم 37

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Il Dio dei cieli e della terra e ciò che c'è di mezzo, il Misericordioso: non potranno rivolgerGli parola.

آية رقم 38

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ

Il giorno in cui lo Spirito e gli angeli si solleveranno in fila, non parleranno, tranne colui che ha avuto il permesso dal Misericordioso e parlò giustamente:

آية رقم 39

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ

quello sarà il Giorno della Verità! Chi vuole, si affidi al suo Dio.

آية رقم 40

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ

In verità vi abbiamo avvertito di una punizione vicina il Giorno in cui l'uomo vedrà ciò che hanno fatto le sue mani, e il miscredente dirà: "Se solo fossi stato terra!"

ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية

الترجمة الإيطالية

الترجمة الإيطالية