ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

27) Поистине, в мирской жизни они не боялись расчета перед Аллахом в вечной жизни, поскольку не веровали в воскрешение, ибо если бы они боялись воскрешения, то уверовали бы в Аллаха и совершали праведные деяния.

آية رقم 28

ﯪﯫﯬ ﯭ

28) Они полностью отрицали Наши знамения, ниспосланные Нашему Посланнику.

آية رقم 29

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ

29) Каждое их деяние Мы учли и подсчитали, и они [деяния] записаны в свитки их деяний.

آية رقم 30

ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ

30) Вкушайте же, о беззаконники, это постоянное мучение, и Мы добавим вам только наказание поверх наказания.

آية رقم 31

ﭑﭒﭓ ﭔ

31) Поистине, тем, кто боится своего Господа, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, уготовано место преуспеяния, где они обретут желаемое и спасутся от того, чего страшились,

آية رقم 32

ﭕﭖ ﭗ

32) сады и виноградники,

آية رقم 33

ﭘﭙ ﭚ

33) полногрудые сверстницы,

آية رقم 34

ﭛﭜ ﭝ

34) и кубки полные вином.

آية رقم 35

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

35) Они не услышат в Раю ни праздной речи, ни лжи, и они не будут обманывать друг друга.

آية رقم 36

ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

36) Все то, чем Аллах наградил их, является милостью и достаточным даром.

آية رقم 37

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

37) Господь небес и земли, и Господь того, что между ними – Милостивый в мирской и вечной жизни, и все, кто на небе и на земле не способны просить у Него, если только Он не позволит им этого.

آية رقم 38

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ

38) В тот день, когда Джибриль и ангелы станут рядами, никто не будет говорить, заступаясь за кого-то, кроме тех, кому Милостивый позволит заступиться, и кто говорил правду, как слова единобожия.

آية رقم 39

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ

39) Этот описанный вам день является днем, в наступлении которого нет сомнения. И кто желает спастись в нем от наказания Аллаха, тот пусть встанет на этот путь, совершая праведные деяния, вызывающие довольство своего Господа.

آية رقم 40

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ

40) Поистине, Мы предостерегли вас, о люди, от близкого наказания, которое сбудется. В тот день, человек увидит, какие деяния он совершал прежде в мирской жизни, и неверующий скажет, желая освободиться от наказания: «О если бы я превратился в прах!», подобно животным, которым в Судный день будет сказано: «Превратитесь в прах».

تقدم القراءة