ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Олар не нәрседен сұрасады?

آية رقم 2

ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Зор уақиғадан.

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Олар, ол жөнде таласуда.

آية رقم 4

ﭝﭞ ﭟ ​

Әсте олай емес, олар тез біледі.

آية رقم 5

ﭠﭡﭢ ﭣ ​

Тағы олай емес, олар тез біледі.

آية رقم 6

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Жерді бір төсеніш қылмадық па?

آية رقم 7

ﭩﭪ ﭫ ​

Тауларды қазық... (77-С. 27-А.)

آية رقم 8

ﭬﭭ ﭮ ​

Сендерді жүп-жүп жараттық.

آية رقم 9

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

Ұйқыларыңды дем алыс қылдық.

آية رقم 10

ﭳﭴﭵ ﭶ ​

Түнді жамылғы қылдық.

آية رقم 11

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

Күндізді тіршілікке жараттық.

آية رقم 12

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Үстеріңе жеті қат берік көк құрдық.

آية رقم 13

ﮀﮁﮂ ﮃ ​

Жарқыраған шырақ (күн) жараттық.

آية رقم 14

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Сығылысқан бұлттардан мол жаңбыр жаудырдық.

آية رقم 15

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Онымен дәнді дахылдарды, өсімдіктерді шығару үшін;

آية رقم 16

ﮏﮐ ﮑ ​

Және ну бақшалар...

آية رقم 17

ﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Расында билік күні, белгілі болған бір мерзім.

آية رقم 18

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

ұрілген күні, топ-топ келесіңдер.

آية رقم 19

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Көктер сетінеп есіктер пайда болады.

آية رقم 20

ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Таулар жүргізіліп, сағым болады.

آية رقم 21

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Әлбетте тозақ күтіп тұрады;

آية رقم 22

ﮮﮯ ﮰ ​

Азғындардың барар жері.

آية رقم 23

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Олар онда ғасырларша тұрады.

آية رقم 24

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Олар онда салқындамайды да сусын татпайды.

آية رقم 25

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Бірақ қайнап тұрған су және ірің ішеді.

آية رقم 26

ﯡﯢ ﯣ ​

Қылмыстарына сай бір жаза.

آية رقم 27

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Өйткені олар, есепке тартылуды ойламаған еді.

آية رقم 28

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Аяттарымызды мүлде жасынға шығарған еді.

آية رقم 29

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Әр нәрсені жазып, сақтадық.

آية رقم 30

ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

"Енді татыңдар; ал енді сендерге азаптан басқа еш нәрсе таттырмаймыз" (делінеді.)

آية رقم 31

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Негізінде тақуалар үшін құтылу бар.

آية رقم 32

ﭕﭖ ﭗ ​

Бақшалар, жүзімдер бар.

آية رقم 33

ﭘﭙ ﭚ ​

Жас өспірім құрдас қыздар бар. (38-С. 52-А., 56-С. 37-А.)

آية رقم 34

ﭛﭜ ﭝ ​

Толып, тасыған кәсе бар.

آية رقم 35

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Олар онда бос сөз және өтірік естімейді;

آية رقم 36

ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Раббыңнан толық бір сыйлық.

آية رقم 37

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Көктер мен жердің әрі арасындағылардың Раббы; аса есіркеуші, Оған ешкім тіл қата алмайды.

آية رقم 38

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Ол күні Жебрейіл (Ғ.С.) және періштелер, тізіліп тұрады. Алланың рұхсатынсыз ешкім сөйлемейді әрі дұрысын ғана сөйлейді.

آية رقم 39

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Сол күн хақ. Ендеше кім қаласа, Раббына барар жол тұтсын.

آية رقم 40

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Негізінде жақын бір азапты ескерттік. Ол күні алдын ала не істегеніне қарайды. Кәпір: "Әттең! Топырақ болып кеткен болсам" дейді.