ترجمة سورة النبأ

Sherif Ahmeti - Albanian translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الألبانية من كتاب Sherif Ahmeti - Albanian translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Për çka ata i bëjnë pyetje njëri-tjetri?
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Për lajmin e madh e tronditës.
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Në të cilin ata janë në kundërshti.
ﭝﭞ ﰃ​

Jo, të mos pyesin, sepse ata do ta kuptojnë!
ﭠﭡﭢ ﰄ​

Përsëri Jo, se ata do ta kuptojnë!
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),
ﭩﭪ ﰆ​

Ndërsa kodrat shtylla?
ﭬﭭ ﰇ​

Dhe Ne u krijuam juve në çifte.
ﭯﭰﭱ ﰈ​

Dhe gjumin tuaj ua bëmë për pushim.
ﭳﭴﭵ ﰉ​

Dhe natën ua bëmë mbulesë (si rrobet).
ﭷﭸﭹ ﰊ​

Ndërsa ditën e bëmë për gjallërim.
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

Dhe Ne kemi ndërtuar mbi ju një shtatëshe të fortë.
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Dhe kemi vënë ndriçuesin që flakëron.
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

Dhe prej reve të shtrydhura kemi lëshuar shi të madh.
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

Që me të të rrisim drithëra e bimë.
ﮏﮐ ﰏ​

Edhe kopshte të dendura palë mbi palë.
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

S’ka dyshim se dita e gjykimit është caktuar.
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

Është dita që i fryhet surit, e ju vini grupe-grupe.
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

Dhe qielli hapet e bëhet dyer-dyer.
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

Dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

E Xhehennemi është në pritë (në pusi).
ﮮﮯ ﰕ​

Është vendstrehim i arrogantëve.
ﮱﯓﯔ ﰖ​

Aty do të mbesin për tërë kohën (pa mbarim).
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

Aty nuk do të shijojnë as freskim, as ndonjë pije.
ﯝﯞﯟ ﰘ​

Përveç ujë të valë e kalbësirë.
ﯡﯢ ﰙ​

Si ndëshkim i merituar.
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Ata ishin që nuk pritnin se do të jepin llogari.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Dhe argumentet Tona i përgënjeshtruan më këmbëngulje.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Ndërsa Ne çdo send e kemi ruajtur me shkrim të saktë.
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

E ju pra, vuani, se Ne nuk do t’u shtojmë tjetër vetëm se vuajtje.
ﭑﭒﭓ ﰞ​

S’ka dyshim se të devotshmit kanë fitime të mëdha.
ﭕﭖ ﰟ​

Kopshte e vreshta rrushi.
ﭘﭙ ﰠ​

Edhe vasha të një moshe.
ﭛﭜ ﰡ​

Edhe gota të mbushura plot verë.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Aty nuk dëgjojnë fjalë të kota, as gënjeshtra.
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

Shpërblime e dhurata të shumta dhënë nga Zoti yt.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

Zoti i qiejve e i tokës, dhe çka ka ndërmjet tyre, që është mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t’i bëjnë vërejtje.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

Atë ditë Xibrili dhe engjëjt qëndrojnë të rreshtuar, askush nuk flet pos atij që e lejon Mëshiruesi, dhe i cili e thotë të vërtetën.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Ajo është dita e vërtetë, e kush dëshiron le të kthehet rrugës te Zoti i vet.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Ne ua tërhoqëm juve (idhujtarëve) vërejtjen për një dënim të afërt, në ditën kur njeriu (besimtar) shikon se çka i kanë sjellë duart e veta, e jobesimtari thotë: “Ah, sa mirë do të ishte për mua sikur të isha dhe"!
Icon