ترجمة معاني سورة القمر باللغة الألبانية من كتاب Sherif Ahmeti - Albanian translation

Sherif Ahmeti - Albanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​


Momenti (i katastrofës së përgjigjthshme) është afruar, e hëna është çarë (në dysh).
آية رقم 2
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”
آية رقم 3
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit.
آية رقم 4
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë).
آية رقم 9
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Populli i Nuhut që ishte para tyre përgënjeshtroi, dhe robin Tonë (Nuhun) e quajti rrenacak dhe i thanë: “I marrë!” dhe iu bë kërcënim.
آية رقم 10
ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

E ai iu drejtua Zotit të vet: “Unë jam i mundur, prandaj më ndihmo!”
آية رقم 11
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

Atëherë Ne me një shi të vrullshëm i hapëm dyert e qiellit.
آية رقم 13
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara.
آية رقم 14
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Që lundronte në mbikëqyrje Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur).
آية رقم 21
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Dhe çfarë ishte ndëshkimi Im dhe vërejtja Ime?
آية رقم 23
ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Themudi përgënjeshtroi të dërguarit.
آية رقم 24
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

E thamë: “A të shkojmë pas një të vetmit njeri që doli nga mesi ynë, po Ne atëherë do të jemi të humbur në një marrësi!”
آية رقم 26
ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Mirëpo ata nesër do të kuptojmë se kush është gënjeshtari, mendjemadhi!
آية رقم 28
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Dhe lajmëroji ata se uji është i ndarë për ta veç e veç, secili do të paraqitet për të pirë ujë në rendin e vet.
آية رقم 29
ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

Po ata e ftuan shokun e vet, e ai mori dhe e theri atë.
آية رقم 30
ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

E çfarë ishte ndëshkimi ndëshkimi Im dhe kërcënimi Im?
آية رقم 31
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Ne lëshuam kundër tyre një ushtimë, e ata u bënë si shtrojë vathi. (Mbeturinë e ushqimit të kafshëve që u shtohet).
آية رقم 33
ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

Populli i Lutit i përgënjeshtroi vërejtjet e pejgamberit të vet.
آية رقم 34
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

Ne atyre, përveç famijes së Lutit të cilën e shpëtuam para se të agonte, u lëshuam një erë që solli gurë mbi ta.
آية رقم 36
ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Ai (Luti) u pat tërhequr vërejtjen atyre për dënimin Tonë të rëndë, por ata dyshuan në ato kërcënime.
آية رقم 37
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Ata deshën t’u afrohen mysafirëve të tij e Ne ua verbëruam sytë atyre, pra përjetoni ndëshkimin Tim dhe qortimet e Mia!
آية رقم 38
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

E, atyre në një mëngjes të hershëm u erdhi dënimi i përhershëm.
آية رقم 39
ﮥﮦﮧ ﮨ ​

Pra, vuanie dënimin Tim dhe qortimin Tim!
آية رقم 40
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për të studiuar, a ka ndokush që merr përvojë nga ai?
آية رقم 42
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Ata i përgënjeshtruan të gjitha argumentet Tona, prandaj Ne i dënuam ashtu siç është dënimi i një ngadhënjyesi, i një fuqiploti.
آية رقم 43
ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

A jobesimtarët tuaj janë më të vlefshëm se ata që u përmendën, apo ju keni ndonjë kontratë në librat e qiellit?
آية رقم 44
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?”
آية رقم 45
ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Grupi do të pësojë disfatë dhe ata do të kthehen prapa.
آية رقم 46
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Por jo, afati i tyre është kijameti, e kijameti është edhe më i vështirë, edhe më i hidhur.
آية رقم 47
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

S’ka dyshim se idhujtarët kriminelë, janë edhe në një huti edhe në zjarr të madh.
آية رقم 48
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

Ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “Vuanie dënimin Sekar”. (emër i një Xhehennemi).
آية رقم 52
ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.
آية رقم 53
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).
آية رقم 54
ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.
آية رقم 55
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).
تقدم القراءة