ترجمة معاني سورة القمر باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

Олардан бұрын Нұхтың елі де өтірікке шығарған еді. Сөйтіп олар құлымызды / Нұхты / жалғаншыға шығарды және: «Жын қаққан», - деп жәбірлеп, тыйым салды.

آية رقم 10

ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

Сонда ол Раббысына: «Мен жеңілдім, маған көмек бер!» - деп дұға қылды.

آية رقم 11

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ

Біз аспан қақпаларын құйылған сумен аштық,

آية رقم 12

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ

және жерді жарып, бұлақтарды шығардық. Солай етіп сулар белгіленген іс үшін қосылды.

آية رقم 13

ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ

Сонда оны тақтайлар мен дусурдан құралғанға / кемеге / мінгіздік.

آية رقم 14

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ

Ол / кеме / Біздің көз алдымызда жүзеді, / елі / күпірлік еткенге / теріске шығарғанға / қайтарым сый ретінде.

آية رقم 15

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ

Біз оны белгі-ғибрат етіп қалдырдық. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 16

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ

Менің азабым әрі ескертуім қалай болды?

آية رقم 17

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 18

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Ад елі / елшілерді / өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды?

آية رقم 19

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік.

آية رقم 20

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ

Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді.

آية رقم 21

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ

Менің азабым мен ескертуім қалай болды?

آية رقم 22

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 23

ﯬﯭﯮ ﯯ

Сәмұд елі ескертуді өтірік санады.

آية رقم 24

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ

Олар: «Біз өз арамыздағы бір адамға ереміз бе? Онда біз әлбетте адасуда және ессіздікте боламыз.

آية رقم 25

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ

Ескерту / уахи / біздің арамыздан тек соған ғана түсірілді ме? Негізінде, ол менменсінген өтірікші», - деді.

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Олар ертең-ақ шектен шыққан өтірікшінің кім екенін біледі.

آية رقم 27

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

«Біз оларға сынақ ретінде түйені жібереміз. Сен оларды байқа да / не істейтіндерін күтіп / сабыр ет.

آية رقم 28

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Оларға судың араларында бөлінгенін хабарла. Әркімге су алу / кезегі / белгіленген».

آية رقم 29

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Сонда олар серіктерін шақырып, ол оны / түйені / ұстап тірсегін қиды, / сойып өлтірді /.

آية رقم 30

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ

Сонда Менің азабым әрі ескертуім қалай болды?

آية رقم 31

ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Біз оларға бір ғана сайха жібердік те, олар қора салушының кепкен қоқым шөбі секілді жапырылып қалды.

آية رقم 32

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 33

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ

Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады.

آية رقم 34

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен басқасына. Ал, оларды сахарда / таң алдында / құтқардық,

آية رقم 35

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Бізден болған игілікпен. Біз игіліктерімізге алғыс білдіргеннің / шүкір еткеннің / қайтарым сыйын осылай береміз.

آية رقم 36

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

Ол / Лұт / оларға Біздің ұстауымызды / азапқа тартуымызды / ескерткен еді, бірақ олар ескертуден күмәнданды.

آية رقم 37

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ

Олар одан қонақтарын / беруді / талап етті, сонда Біз олардың көздерін тегіс еттік. Енді Менің азабым мен ескертуімді татыңдар!

آية رقم 38

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

Оларға ерте таңда бекітілген азап келді.

آية رقم 39

ﮥﮦﮧ ﮨ

Оларға: / «Енді Менің азабым мен ескерткенімді көріңдер!» - делінді.

آية رقم 40

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 41

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Әрі фиръаундықтарға да ескерту келген еді.

آية رقم 42

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

Олар Біздің белгілеріміздің барлығын өтірік санады. Сонда Біз оларды бәрінен Үстем, бәріне Күші жетушінің ұстауымен ұстадық.

آية رقم 43

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Сендердің кәпірлерің солардан артық па? әлде сендер үшін кітаптарда кепілдік бар ма?

آية رقم 44

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Әлде олар: «Біз - үстем бір топпыз», дей ме?

آية رقم 45

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ

Жақында бұл топ / мүшріктер / жеңіледі де арттарына бұрылып қашады.

آية رقم 46

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Күмәнсіз, Сағат / Қайта тірілу / - оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі ол Сағат - өте ауыр, мүлдем ащы.

آية رقم 47

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Анығында, қылмыскерлер адасуда және ессіздікте.

آية رقم 48

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ

Сол күні олар Отқа беттерімен сүйретіледі. / Оларға: / «Сақардың ұстауын татыңдар!» - делінеді.

آية رقم 49

ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ

Ақиқатында, Біз әрбір нәрсені алдын ала белгілегеніміз бойынша жараттық.

آية رقم 50

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана.

آية رقم 51

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

Әрі Біз өздерің секілділерді жойып жібердік. Енді еске алушы бар ма?

آية رقم 52

ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ

Олардың істеген барлық нәрселері кітаптарда -

آية رقم 53

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

әрбір кішісі де, үлкені де - жазулы.

آية رقم 54

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Анығында, тақуалар / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар / / Жәннаттағы / бақтар мен өзендер арасында,

آية رقم 55

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде.

تقدم القراءة