ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الغوجراتية من كتاب الترجمة الغوجراتية

آية رقم 1

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

૧) જ્યારે સૂરજ લપેટી દેવામાં આવશે.

آية رقم 2

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

૨) અને જ્યારે તારાઓ પ્રકાશહીન થઇ જશે.

آية رقم 3

ﭡﭢﭣ ﭤ ​

૩) અને જ્યારે પર્વતો ચલાવવામાં આવશે.

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

૪) અને જ્યારે દસ મહિનાની ગર્ભવાળી ઉંટણીને છોડી દેવામાં આવશે.

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

૫) અને જ્યારે જંગલી જાનવર ભેગા કરવામાં આવશે.

آية رقم 6

ﭭﭮﭯ ﭰ ​

૬) અને જ્યારે દરિયાઓ ભડકાવવામાં આવશે.

آية رقم 7

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

૭) અને જ્યારે આત્માઓ (શરીરો સાથે) જોડી દેવામાં આવશે.

آية رقم 8

ﭵﭶﭷ ﭸ ​

૮) અને જ્યારે જીવતી દાટેલી બાળકીને સવાલ કરવામાં આવશે.

آية رقم 9

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

૯) કે કયા અપરાધના કારણે મારી નાખવામાં આવી ?

آية رقم 10

ﭽﭾﭿ ﮀ ​

૧૦) અને જ્યારે કર્મનોંધ ખોલી નાખવામાં આવશે.

آية رقم 11

ﮁﮂﮃ ﮄ ​

૧૧) અને જ્યારે આકાશની ખાલ ખેંચી લેવામાં આવશે.

آية رقم 12

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

૧૨) અને જ્યારે જહન્નમ ભડકાવવામાં આવશે.

آية رقم 13

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

૧૩) અને જ્યારે જન્નત નજીક લાવવામાં આવશે.

آية رقم 14

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

૧૪) પ્રત્યેક વ્યક્તિ જાણી લેશે જે તે લઇને આવ્યો છે.

آية رقم 15

ﮒﮓﮔ ﮕ ​

૧૫) હું સોગંધ ખાઉ છું પાછળ હટવાવાળા,

آية رقم 16

ﮖﮗ ﮘ ​

૧૬) ચાલનાર અને સંતાઇ જનાર તારાઓ ની,

آية رقم 17

ﮙﮚﮛ ﮜ ​

૧૭) અને રાતની જ્યારે સમાપ્ત થવા લાગે છે.

آية رقم 18

ﮝﮞﮟ ﮠ ​

૧૮) અને સવારની જ્યારે ચમકવા લાગે.

آية رقم 19

ﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

૧૯) નિ:શંક આ એક ઇઝઝતવાળા ફરિશ્તાઓ ની લાવેલી વાણી છે.

آية رقم 20

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

૨૦) જે શક્તિશાળી છે. અર્શવાળા (અલ્લાહ) ને ત્યાં ઉચ્ચ સ્થાનવાળો છે.

آية رقم 21

ﮭﮮﮯ ﮰ ​

૨૧) જેની વાત માનવામાં આવે છે. પ્રામાણિક છે.

آية رقم 22

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

૨૨) અને તમારા સાથી પાગલ નથી.

آية رقم 23

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

૨૩) તેણે તેને (જિબ્રઇલ) આકાશોના ખુલ્લા કિનારે જોયા પણ છે.

آية رقم 24

ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

૨૪) અને તે છુપી વાતો બતાવવામાં કંજુસ પણ નથી.

آية رقم 25

ﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

૨૫) અને આ કુરઆન ધિક્કારેલા શયતાનનું કથન નથી.

آية رقم 26

ﯧﯨ ﯩ ​

૨૬) પછી તમે ક્યાં જઇ રહ્યા છો.

آية رقم 27

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

૨૭) આ જગત વાસીઓ માટે એક સ્મૃતિબોધ છે.

آية رقم 28

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

૨૮) (ખાસ કરીને) તેમના માટે જે સીધો માર્ગ અપનાવવા માગે છે.

آية رقم 29

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

૨૯) અને તમે નથી ઇચ્છી શકતા જ્યાં સુધી સમ્રગ સૃષ્ટિનો પાલનહાર નથી ઇચ્છતો.