ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الأوزبكية من كتاب Uzbek - Uzbek translation

Uzbek - Uzbek translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭙﭚﭛ ﭜ ​


Вақтики, қуёшни буклаб, ўралса.
آية رقم 2
ﭝﭞﭟ ﭠ ​

Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
آية رقم 3
ﭡﭢﭣ ﭤ ​

Ва, вақтики, тоғлар сайр қилдирилса.
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Ва, вақтики, ваҳший ҳайвонлар бир жойга тўпланса.
آية رقم 6
ﭭﭮﭯ ﭰ ​

Ва, вақтики, денгизлар аланга олиб ёнса.
آية رقم 7
ﭱﭲﭳ ﭴ ​

Ва вақтики, нафслар жуфтлаштирилса. (Яъни, руҳ танага қайтарилиб, икковлари бирлашсалар.)
آية رقم 8
ﭵﭶﭷ ﭸ ​

Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса.
آية رقم 9
ﭹﭺﭻ ﭼ ​

У нима гуноҳ учун ўлдирилган?
آية رقم 10
ﭽﭾﭿ ﮀ ​

Ва, вақтики, саҳифалар нашр қилинса.
آية رقم 11
ﮁﮂﮃ ﮄ ​

Ва, вақтики, осмон қўпорилса.
آية رقم 12
ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Ва, вақтики, жаҳаннам қиздирилса.
آية رقم 13
ﮉﮊﮋ ﮌ ​

Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
آية رقم 14
ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Ҳар бир жон нима ҳозирланганини билади.
آية رقم 15
ﮒﮓﮔ ﮕ ​

(Кундузи) махфий бўлувчи(юлдуз)лар билан қасам.
آية رقم 16
ﮖﮗ ﮘ ​

(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.
آية رقم 17
ﮙﮚﮛ ﮜ ​

Қоронғулиги билан кириб келган кеча билан қасам.
آية رقم 18
ﮝﮞﮟ ﮠ ​

Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.
آية رقم 19
ﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир.
آية رقم 20
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

У қувватлидир. Арш эгаси ҳузурида мартабаси олийдир.
آية رقم 21
ﮭﮮﮯ ﮰ ​

Итоат қилинган, омонатли.
آية رقم 22
ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Сизнинг соҳибингиз мажнун эмас.
آية رقم 23
ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Батаҳқиқ ул ани очиқ-ойдин уфқда кўрди. (Муҳаммад с. а. в. Жиброилни очиқ-ойдин уфқда ўз кўзлари билан асл яратилишида кўрдилар.)
آية رقم 25
ﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Ва у(Қуръон) тошбўрон қилинган шайтоннинг сўзи эмас.
آية رقم 26
ﯧﯨ ﯩ ​

Бас, қаёққа кетмоқдасиз?!
آية رقم 27
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас.
آية رقم 28
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Сизлардан мустақим бўлишни хоҳловчилар учун.
آية رقم 29
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Оламларнинг Роббиси Аллоҳ хоҳламаса, сизлар хоҳлай олмассизлар. (Ҳар бир нарса Аллоҳнинг хоҳишига боғлиқ. Ҳар бир нарса Аллоҳ таолонинг хоҳиши ила бўлади.)
تقدم القراءة