ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الإندونيسية من كتاب الترجمة الإندونيسية - المجمع

آية رقم 1

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

Apabila matahari digulung,

آية رقم 2

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

آية رقم 3

ﭡﭢﭣ ﭤ ​

dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan),

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

آية رقم 6

ﭭﭮﭯ ﭰ ​

dan apabila lautan dipanaskan,

آية رقم 7

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),

آية رقم 8

ﭵﭶﭷ ﭸ ​

dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

آية رقم 9

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

karena dosa apakah dia dibunuh,

آية رقم 10

ﭽﭾﭿ ﮀ ​

dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,

آية رقم 11

ﮁﮂﮃ ﮄ ​

dan apabila langit dilenyapkan,

آية رقم 12

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

dan apabila neraka Jaḥīm dinyalakan,

آية رقم 13

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

dan apabila surga didekatkan,

آية رقم 14

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

آية رقم 15

ﮒﮓﮔ ﮕ ​

Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang,

آية رقم 16

ﮖﮗ ﮘ ​

yang beredar dan terbenam,

آية رقم 17

ﮙﮚﮛ ﮜ ​

demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya,

آية رقم 18

ﮝﮞﮟ ﮠ ​

dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,

آية رقم 19

ﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

آية رقم 20

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy,

آية رقم 21

ﮭﮮﮯ ﮰ ​

yang dita'ati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.

آية رقم 22

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila.

آية رقم 23

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.

آية رقم 24

ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

Dan dia (Muhammad) bukanlah seorang yang bakhil untuk menerangkan yang gaib.

آية رقم 25

ﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Dan Al-Qur`ān itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk,

آية رقم 26

ﯧﯨ ﯩ ​

maka ke manakah kamu akan pergi1561?
____________________
1561. Maksudnya sesudah diterangkan bahwa Al-Qur`ān itu benar-benar datang dari Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dan di dalamnya berisi pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, "Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?"

آية رقم 27

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Al-Qur`ān itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,

آية رقم 28

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus.

آية رقم 29

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.