ترجمة معاني سورة البروج باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Burûc sahibi/yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe yemin olsun.

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

Vadedilmiş güne (kıyamete) yemin olsun.

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

Şahit olana ve şahit olunana.

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Kahrolsun o hendek sahipleri!

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Tutuşturulmuş ateşin.

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

O vakit onlar, onun (ateşin) etrafında oturmuşlardı.

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Onlardan; sırf göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olan, Aziz ve Hamîd olan Allah’a iman ettikleri için intikam aldılar.

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Allah ki; göklerin ve yerin mülkü ona aittir ve Allah her şeyin üzerine şahittir.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Şüphesiz Mü’min erkeklerle Mü’min kadınlara işkence edip, sonra da tevbe etmeyenlere Cehennem azabı ve yakıcı azap vardır.

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

İman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara içinden ırmaklar akan Cennetler vardır. İşte bu büyük başarıdır.

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Şüphesiz, Rabbinin tutup, yakalaması çok çetindir.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

İlkin var eden, sonra yeniden dirilten O'dur.

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

O; çok bağışlayandır, çok seven ve sevilendir.

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Yüce Arş'ın sahibidir.

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Dilediğini muhakkak yapandır.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Sana o orduların haberi geldi mi?

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

Firavun ve Semud’un askerlerinin haberi.

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Hayır, bu kâfir olanlar hâlâ yalanlamaktadırlar.

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Hayır! O (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

O, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da) dır.