ترجمة سورة البروج

Diyanet Isleri - Turkish translation
ترجمة معاني سورة البروج باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation .

ﰡ

ﭛﭜﭝ ﰀ​

Büruc Suresi


İçinde burçları bulunan göğe and olsun;
ﭟﭠ ﰁ​

Söz verilen kıyamet gününe and olsun;
ﭢﭣ ﰂ​

Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir.
ﭥﭦﭧ ﰃ​

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
ﭩﭪﭫ ﰄ​

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
ﭭﭮﭯﭰ ﰅ​

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﰆ​

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰇ​

Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﰈ​

Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﰉ​

Ama inanmış erkek ve kadınlara işkence ederek onları dinlerinden çevirmeğe uğraşanlar, eğer tevbe etmezlerse, onlara cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlaradır.
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﰊ​

Şüphesiz inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler vardır. Bu, büyük kurtuluştur.
ﮮﮯﮰﮱ ﰋ​

Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.
ﯔﯕﯖﯗ ﰌ​

Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.
ﯙﯚﯛ ﰍ​

Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
ﯝﯞﯟ ﰎ​

Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
ﯡﯢﯣ ﰏ​

Her dilediğini mutlaka yapandır.
ﯥﯦﯧﯨ ﰐ​

Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
ﯪﯫ ﰑ​

Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
ﯭﯮﯯﯰﯱ ﰒ​

Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
ﯳﯴﯵﯶ ﰓ​

Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.
ﯸﯹﯺﯻ ﰔ​

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.
ﯽﯾﯿ ﰕ​

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.
Icon