ترجمة معاني سورة البروج باللغة العبرية من كتاب الترجمة العبرية

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

1 (השבועה) בשמיים שטופי הכוכבים!

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

2 וביום המובטח!

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

3 ובעד ובמעיד,

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

4 הוכחדו חופרי התעלות,

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

5 אשר הבעירו אש פראית!

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

6 הם ישבו סביבה

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

7 כדי לצפות בדבר האכזרי שהם עשו למאמינים,

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

8 אשר הם שנאו אך ורק מפני שהם האמינו באללה הכול יכול ומהולל,

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

9 אשר לו שייכות מלכות השמיים ומלכות הארץ, ואכן אללה עד לכול.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

10 אלה אשר רדפו את המאמינים והמאמינות ולא הביעו הרסה על מעשיהם, הם בוודאות יסבלו את עונש הגיהינום, ואת עינוי השריפה!

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

11 אך אלו אשר מאמינים, ועושים את המעשים הטובים, הם יזכו בגן-עדן שמתחתיו זורמים נהרות...וזה הניצחון הגדול!

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

12 אחיזתו של אדונך היא אכן עוצמתית,

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

13 זה הוא אשר ברא ואשר חוזר לברוא,

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

14 והוא הסולח והאוהב,

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

15 בעל כס-המלכות המפואר.

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

16 אשר עושה את כל אשר הוא חפץ.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

17 הייתכן כי לא שמעת את הסיפור על הצבאות?

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

18 (הצבאות) של פרעה ות'מוד?

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

19 אך הכופרים ממשיכים להיות עקביים בשקרם.

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

20 אך אללה יסגור עליהם מכל הכיוונים.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

21 זה אכן קוראן מפואר,

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

22 אשר כתוב על לוח שמור ומוגן