ترجمة معاني سورة الليل باللغة العبرية من كتاب الترجمة العبرية

آية رقم 1

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

1 (שבועה) בלילה המסתיר

آية رقم 2

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

2 וביום בזוהרו באורו,

آية رقم 3

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

3 וביוצר הזכר והנקבה.

آية رقم 4

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

4 אכן, מעשיכם נבדלים!

آية رقم 5

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

5 אולם, המוסר והירא,

آية رقم 6

ﯘﯙ ﯚ ​

6 ומאמין בגמול,

آية رقم 7

ﯛﯜ ﯝ ​

7 נדריך אותו לשביל מעשי החסד,

آية رقم 8

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

8 אך, הקמצן המסופק

آية رقم 9

ﯣﯤ ﯥ ​

9 ומתכחש לגמול

آية رقم 10

ﭑﭒ ﭓ ​

10 נדריך אותו לשביל הרשע,

آية رقم 11

ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

11 ומה יועיל לו ממונו כשימות?

آية رقم 12

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

12 אכן, אנו רק מדריכים.

آية رقم 13

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

13 אכן, לנו העולם הבא והעולם הזה.

آية رقم 14

ﭤﭥﭦ ﭧ ​

14 אני מזהיר אתכם מאש בוערת,

آية رقم 15

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

15 שבה לא יישרף זולת המרושע,

آية رقم 16

ﭭﭮﭯ ﭰ ​

16 אשר התכחש וסטה,

آية رقم 17

ﭱﭲ ﭳ ​

17 אך, הירא מאללה יוסט ממנה (מהאש),

آية رقم 18

ﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

18 אשר תורם ממונו להיטהר,

آية رقم 19

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

19 לא כהחזר למישהו על טובה שהוא עשה,

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

20 אלא, אך ורק, למען ריבונו הנעלה,

آية رقم 21

ﮆﮇ ﮈ ​

21 (ובאחריתו) יהיה מתרצה (מגמולו).