ترجمة سورة عبس

محمد جوناگڑھی - Urdu translation
ترجمة معاني سورة عبس باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

عبس


وه ترش رو ہوا اور منھ موڑ لیا
ﭔﭕﭖ ﰁ​

(صرف اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا
ﭝﭞﭟﭠ ﰃ​

یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی
ﭢﭣﭤ ﰄ​

جو بے پرواہی کرتا ہے
ﭦﭧﭨ ﰅ​

اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے
ﭪﭫﭬﭭ ﰆ​

حاﻻنکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں
ﭯﭰﭱﭲ ﰇ​

اور جو شخص تیرے پاس دوڑتا ہوا آتا ہے
ﭴﭵ ﰈ​

اور وه ڈر (بھی) رہا ہے
ﭷﭸﭹ ﰉ​

تو اس سے بےرخی برتتا ہے
ﭻﭼﭽ ﰊ​

یہ ٹھیک نہیں قرآن تو نصیحت (کی چیز) ہے
ﭿﮀﮁ ﰋ​

جو چاہے اس سے نصیحت لے
ﮃﮄﮅ ﰌ​

(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)
ﮇﮈ ﰍ​

جو بلند وباﻻ اور پاک صاف ہے
ﮊﮋ ﰎ​

ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہے
ﮍﮎ ﰏ​

جو بزرگ اور پاکباز ہے
ﮐﮑﮒﮓ ﰐ​

اللہ کی مار انسان پر کیسا ناشکرا ہے
ﮕﮖﮗﮘ ﰑ​

اسے اللہ نے کس چیز سے پیدا کیا
ﮚﮛﮜﮝ ﰒ​

(اسے) ایک نطفہ سے، پھر اندازه پر رکھا اس کو
ﮟﮠﮡ ﰓ​

پھر اس کے لئے راستہ آسان کیا
ﮣﮤﮥ ﰔ​

پھر اسے موت دی اور پھر قبر میں دفن کیا
ﮧﮨﮩﮪ ﰕ​

پھر جب چاہے گا اسے زنده کر دے گا
ﮬﮭﮮﮯﮰ ﰖ​

ہرگز نہیں۔ اس نے اب تک اللہ کے حکم کی بجا آوری نہیں کی
ﯓﯔﯕﯖ ﰗ​

انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے
ﯘﯙﯚﯛ ﰘ​

کہ ہم نے خوب پانی برسایا
ﯝﯞﯟﯠ ﰙ​

پھر پھاڑا زمین کو اچھی طرح
ﯢﯣﯤ ﰚ​

پھر اس میں سے اناج اگائے
ﯦﯧ ﰛ​

اور انگور اور ترکاری
ﯩﯪ ﰜ​

اور زیتون اور کھجور
ﯬﯭ ﰝ​

اور گنجان باغات
ﯯﯰ ﰞ​

اور میوه اور (گھاس) چاره (بھی اگایا)
ﯲﯳﯴ ﰟ​

تمہارے استعمال وفائدے کے لئے اور تمہارے چوپایوں کے لئے
ﯶﯷﯸ ﰠ​

پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی
ﯺﯻﯼﯽﯾ ﰡ​

اس دن آدمی اپنے بھائی سے
ﰀﰁ ﰢ​

اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے
ﰃﰄ ﰣ​

اور اپنی بیوی اور اپنی اوﻻد سے بھاگے گا
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰤ​

ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایسی فکر (دامنگیر) ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی
ﰍﰎﰏ ﰥ​

اس دن بہت سے چہرے روشن ہوں گے
ﰑﰒ ﰦ​

(جو) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے
ﰔﰕﰖﰗ ﰧ​

اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے
ﭑﭒ ﰨ​

جن پر سیاہی چڑھی ہوئی ہوگی
ﭔﭕﭖﭗ ﰩ​

وه یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے
Icon