ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الإنجليزية من كتاب Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Al-Humazah

Woe to every backbiter, slanderer,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

who amasses wealth ˹greedily˺ and counts it ˹repeatedly˺,

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

thinking that their wealth will make them immortal!

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Not at all! Such a person will certainly be tossed into the Crusher.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

And what will make you realize what the Crusher is?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

˹It is˺ Allah’s kindled Fire,

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

which rages over the hearts.

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

It will be sealed over them,

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

˹tightly secured˺ with long braces.