ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة الروسية من كتاب Elmir Kuliev - Russian translation

آية رقم 1

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Высочайший(Ал-А'ла)

Славь имя Господа твоего Всевышнего,

آية رقم 2

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,

آية رقم 3

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Который предопределил судьбу творений и указал путь,

آية رقم 4

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

Который взрастил пастбища,

آية رقم 5

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

а потом превратил их в темный сор.

آية رقم 6

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,

آية رقم 7

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.

آية رقم 8

ﯤﯥ ﯦ ​

Мы облегчим тебе путь к легчайшему.

آية رقم 9

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.

آية رقم 10

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Воспримет его тот, кто страшится,

آية رقم 11

ﭑﭒ ﭓ ​

и уклонится от него самый несчастный,

آية رقم 12

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

который войдет в Огонь величайший.

آية رقم 13

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

Не умрет он там и не будет жить.

آية رقم 14

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Преуспел тот, кто очистился,

آية رقم 15

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

поминал имя своего Господа и совершал намаз.

آية رقم 16

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,

آية رقم 17

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

хотя Последняя жизнь - лучше и дольше.

آية رقم 18

ﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Воистину, это записано в первых свитках -

آية رقم 19

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея).