Elif Lâm Râ. İşte bunlar hakîm olan (hikmet dolu) kitabın ayetleridir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elif Lâm Râ. İşte bunlar hakim olan kitabın ayetleridir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb'ın âyetleridir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Elif Lâm Râ. Bunun bir benzeri Bakara Sûresi'nin başında geçmişti. Okunan bu ayetler, Kur'an'ın muhkem, kusursuz, hikmet ve hükümleri kapsayıcı ayetlerinin yer aldığı bir suredir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Yunus Suresi
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Elif, Lâm, Râ. Iste bunlar o hikmetli kitabin âyetleridir.
Turkish - Turkish translation
Yunus Suresi
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
Diyanet Isleri - Turkish translation