التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i: "Predaj se pravoj vjeri, i nikako ne budi kumirima poklonik,
الترجمة البوسنية - كوركت
I naređeno mi je: "Predaj se pravoj vjeri iskreno, i nikako ne budi iz reda onih koji Allahu u obožavanju druge pridružuju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
On mi je naredio da ustrajan budem u pravoj vjeri i da se udaljim od svih drugih vjera, a zabranio mi je da budem od onih koji Allahu druga pripisuju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
i: "Predaj se pravoj vjeri, i nikako ne budi kumirima poklonik,
Bosnian - Bosnian translation
I naređeno mi je: "Predaj se pravoj vjeri iskreno, i nikako ne budi iz reda onih koji Allahu u obožavanju druge pridružuju,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة