التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah zaista neće nikakvu nepravdu ljudima učiniti, ljudi je sami sebi čine.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah, zaista, nikakav zulum ne čini ljudima, ljudi ga sami sebi čine.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah je čist od toga da Svojim robovima čini nepravdu, pa makar koliko i trun – robovi je sami sebi čine srljajući u propast zbog pristrasnosti neistini, oholosti i inata.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Allah zaista neće nikakvu nepravdu ljudima učiniti, ljudi je sami sebi čine.
Bosnian - Bosnian translation
Allah, zaista, nikakav zulum ne čini ljudima, ljudi ga sami sebi čine.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة